César Saravia

Limpiando mi cuarto me encontré con una libreta en la que apunté mis objetivos para este año. Como seguro le pasa a mucha gente, la mayoría de ellos no se han cumplido y difícilmente se cumplirán en los meses que quedan. Creo que tranquilamente podría armar una lista de proyectos incompletos, aunque si algo he aprendido es que los proyectos no hay que darlos por muertos, siempre que existan como posibilidad pueden volver y materializarse en otro momento de la vida, aunque seguramente nuestra mirada sobre ellos será otra para entonces.  Cada cuanto mi familia y mis amigos me preguntan por mi tesis de maestría. Son de esas preguntas incómodas, esas que preferís que no te hagan. Sin duda ese es el “gran proyecto” que no concreté durante 2017. Debo aclarar que no ha sido por falta de voluntad, muchas veces preparo los apuntes, abro la hoja de Word y hasta comienzo con las lecturas, pero de pronto sucede algo que se interpone, recuerdo que debo ir al supermercado, Netflix (el peor

Desde El Salvador observamos el mundo y nos sentimos parte de él. Sabemos que no ocupamos el centro de la agenda internacional, salvo quizás en el periodo de la guerra y en la actualidad por la violencia, algún fenómeno natural o cuando sucede algo extraordinario o peculiar. Ernesto Sabato escribió que  no se termina de conocer tu  país hasta que vivís en otro, luego de habitar tres años en el Sur, puedo decir que al menos en mi caso se cumplió. Una de las cosas que más me sorprende es lo poco o casi nada que se sabe de Centroamérica por estos rumbos.  Considero que los países centroamericanos y del caribe son los grandes derrotados de la globalización. Ante el débil y prácticamente inexistente aparato de difusión de nuestra cultura, nos tocó, sobre todo, recibir. Creo que esa es la principal razón, y no tanto la distancia, pues algo totalmente distinto ocurre, por ejemplo, con México, a quienes se les asocia todo lo que tiene que ver con el mundo mesoamericano. Lo mis

Leído durante una actividad del Centro Cultural Roque Dalton. Ciudad de Quilmes, Buenos Aires.  ¿Para qué debe servir la poesía revolucionaria? ¿para hacer poetas o para hacer la revolución? Esto se lo preguntaba Roque Dalton hace algunos años, unos cuantos antes de su muerte. Dicen que los sandinistas, en Nicaragua, se dieron a la tarea de responder a esta cuestión histórica, y en 1979, con muchos poetas entre sus principales dirigentes, decidieron emprender una tarea bastante quijotesca y hacer la revolución, en uno de los países más pobres del mundo. Hazaña que años más tarde, los salvadoreños intentaríamos imitar, aunque no con el resultado anhelado. No faltará quien, desde una mirada dura y cerrada de la militancia, menosprecie el trabajo que los poetas y en general los artistas hacen en función de dar la batalla en el plano de lo cultural. No se trata de, o ser poeta o ser militante, se trata de ser ambos. Porque en América Latina, no hay transformación social